행복의 도시 루체른, 툰호수